The last time we saw the record, Akt#5 in Solec 1890 Marriages bewteen Wladyslaw Fras & Agnieszka Leszczynska.
This is minus one unusual section that is hard to translate/understand.
Here’s an abridged translation:
It happened in Solec on 31-Jan/12-Feb 1890
Witnesses: Jan Majczak 39 of Piestrzec & Jan Biernik of Kikow age 40
Groom: Wladyslaw Fras bachelor, 32 in army born in Uiejsce, parish Wojkowice Koscielne, Bendzin uezd Piotrkowska gubernia residing in Kikow, parish Dobrowoda living with mother , Jan (father deceased) & mother Marianna née Bielasinska;
<additional text goes here>
to
Bride: Agnieszka Leszczynska Michniewska widow of deceased Jozef died 1 year ago; age 23 born in village/parish Biechow & residing in Zwierzyniec, parish Solec daughter of Tomasz & the deceased Julianna Kordos legally Leszczynskich
3 banns:
read in Dobrowoda & Solec parishes on 31-Dec/12-Jan, 7th/19th Jan, 14th/26th Jan this year
The image is in my last blog post below 👇🏻.
Now given the above: Groom born elsewhere, Bride born elsewhere, Bride widowed, I would expect … about 4 pages of alegata to include Wladyslaw’s birth record, Agnieszka’s birth record, Agnieszka’s 1st husband’s death record and the image at the top of this blog post. But the reality is that I only received the image at the top.
Does anyone know why? Email or comment on the blog please.
My Guess
Agnieszka’s husband died in this parish and the death was last year (1889). I did confirm that the death record did exist in the parish (Solec) books for 1889 Deaths. Ok, the priest did not feel the need to include an alegata for the death. Agnieszka born in Biechow and now living in Zwierzyniec made her a known entity in the parish, even though she was born in Biechow and she married 1st husband (Jozef Michniewski) in Biechow. So the priest did not feel the need for her birth alegata either; Especially since she and her 1st husband had two kids and they were baptised and living in Solec. But what about Wladyslaw?
He was not just born in another parish. His parish was in another gubernia too! Why no birth alegata for him? Tomorrow, my guess about the puzzling text that was unusual in most marriage records. Also another question too!
Stanczyk - Internet Muse™ 
Tell Me Your Thoughts ...