Archive for April 22nd, 2013

April 22, 2013

Ancestry Adds Diacriticals to Their GEDCOM Exports — #Genealogy, #Polish, #Diacriticals, #GEDCOM

by C. Michael Eliasz-Solomon

AncestryFixed

Left – Ancestry fixed (diacriticals) • Right – Data missing diacriticals before fix

Ancestry.com ,  you must forgive Stanczyk. With the cacophony of the Terroristic Bombing at the Boston Marathon, The Fertilizer Explosion in West, TX, Chinese Earthquake and so many big news stories that kept my attention, I had neglected to read your email.

This week Ancestry fixed at least two of my bugs. I cannot test the other bug. Let me back up a bit. Long time readers may remember my blog article, “Thinking About @Ancestrydotcom ‘s GEDCOM” from (1st-March-2013). In that article, I asked Ancestry.com to fix three things:

  1. CHAR tag in their GEDCOM export
  2. Support diacriticals ex.:    ą ć ę ł ń ó ś ź ż   (in proper Polish nouns)
  3. Phantom Notes ???

I am here to publicly THANK YOU, Ancestry.com  for taking my tweets at (Twitter: @Ancestrydotcom ) and fixing these problems. I assume #3 was fixed too, but I have no way to test your fix (as I had deleted the offending comments in March). But I am here to tell the INTERNET that Ancestry.com took my tweets and opened a ticket and fixed the bugs!

Now my diacriticals which I entered into my Ancestry.com family tree were exported from Ancestry.com website, downloaded to my laptop, where I examined the GEDCOM file in gVIM (I am still a techy at heart) and saw the new CHAR tag in the GEDCOM file!

I then imported the GEDCOM into RootsMagic (which I knew supported diacriticals) and voila there was my data all proper in RootsMagic!

AncestryFixed_UTF8Ancestry used a value of UTF-8 for the CHAR tag. This allowed me to keep my diacriticals on the export. So now my Family Tree in Ancestry and my Family Tree in RootsMagic can have identical data. I no longer lose my valuable work from Ancestry (or have to re-enter the data on my laptop).

So I hope  my readers follow my example and Tweet at Ancestry. You too can help improve their software, when you find bugs and request bug fixes. I hope my fixes help other genealogists (like the many Polish genealogists who read this blog). NOW we have diacriticals. See they are a kindly 800 lb. (362.87 kg) Gorilla of the genealogy world. That is why I am a subscriber — they value me as a customer.

THANKS AGAIN, Ancestry!

–Stanczyk

4/22/2013

Advertisements
Stem Cellular

Science and technology improving health outcomes

Steve Szabados Genealogy

Genealogy Columnist for the Polish American Journal and Author

From Shepherds and Shoemakers

Sharing musings, insights, resources and strategies as I discover my family history.

Find Lost Russian & Ukrainian Family

Uncovering the secrets of finding family and records in the former USSR

Historia pamięcią pisana

Historia wsi Święty Józef na Pokuciu

The Dystopian Nation of City-State

A cruel, futuristic vision created by science fiction authors James Courtney and Kaisy Wilkerson-Mills. ©2013-2016. All Rights Reserved. All writings available through Amazon.

What's Past is Prologue

Adventures in genealogy

The Family Kalamazoo

A genealogical site devoted to the history of the DeKorn and Zuidweg families of Kalamazoo and the Mulder family of Caledonia

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

Globe Drifting

Global issues, travel, photography & fashion. Drifting across the globe; the world is my oyster, my oyster through a lens.

Oracle Scratchpad

Just another Oracle weblog

toledo's kuschwantz

a Polish kid and her family from Toledo

Author Michael Charton

Home of Author Michael Charton

CITY OF LIONS

A Journey through History in Search of a Vanished Family

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d bloggers like this: