Archive for January, 2014

January 23, 2014

GenBaza Has Kielce Gubernia / Wojewodztwo Records Online ! — #Genealogy, #Polish, #Kielce

by C. Michael Eliasz-Solomon

GenBazaDateline: January 6th, 2014  — Stanczyk knows this is over two weeks old. First, I had to be alerted to the fact, then I had to verify the accuracy and availability. Finally, I had to see how much data is now online.

That is where the delay came in. Our Polish cousins in genealogical societies in Poland have succeeded into digitizing images from both the State Archives & the Diocessan Archives for the Gubernia / Wojewodztwo of Kielce. In truth they have done a bit more than Kielce (former woj. replaced by SwietoKrzyskie in today’s administrative structure in Poland).

It took me over two weeks to get the info and write this blog in large part because there was so much online and I found dozens of records of my direct line and their siblings. In fact this jester found his grandmother’s birth record — which was the biggest jewel I found in the pile of gems online (see picture at the end of the blog).

Please make yourself get access to this treasure and please think of donating to genealogical society:

Swietokrzyskie Genealogical Society /  Świętokrzyskie Towarzystwo Genealogiczne

The list is too lengthy to provide in this blog post, but perhaps I will provide it in a future post. But the counts are below and those are just Kielce archives !

Details

GenBaza.pl – (URL: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,62658,1 )

State Archives (AP) of Kielce – 91  parishes or miscellaneous curia errata available (23-JAN-2014)

Church Archives (AD) of Kielce – 126 parishes or miscellaneous curia errata available (23-JAN-2014)

— — — — — — — — — — — — —

Access

You must register, which is free, to even see the data that is online and to access it. Otherwise you will only see:

  • AP Grodzisk

But, if you register and login to GenBaza, then you will see:

Today’s blog is about AD Kielce (the church archives) and AP Kielce (the state archives). The data encompasses the timespan of the individual holdings at the particular archives for that particular parish (or synagogue), but most data is in the range:  1875-1908. The records are in Russian (Cyrillic) in this time period. But often, you will find Latin records (in the Latin Box/Table format) and those are easier to read. The records are the birth / marriage / death (urodziny /malzenstwo / zgony), but there are also alegata.  The alegata are various church inquiries or interactions between parishes to confirm a congregant’s  standing or to provide/validate a birth/marriage or death event. These were documents that required fees of some sort be collected, so you will see colorful stamps in various amounts of various empires in these records ! Stamp collectors will relish the alegata for these images alone.

This range typically overlaps with the Polish immigration that took place during the Great Immigration period of the USA. So this is the bridge data that will connect your first generation American ancestor to his/her roots back in Poland !

It looks like I will be busy for a few months. But I will leave you with a sample church birth record of my Busia (babcia), Waleryja Leszczynska born in Biechow (Akt #118) .

Waleryja

January 5, 2014

New Years Resolutions … #Genealogy

by C. Michael Eliasz-Solomon

Stanczyk had not planned to write any New Years Resolutions. That was the case until I read my resolutions for 2013. I did ok. I accomplished about half of what I set out to do last year — not bad.

2014 Resolutions

1. Rejoin or Renew my genealogical society memberships.  PGSM, PGSA, PGSCT&NE look for my membership fees. I think I will also join WNYGS (Western  NY Genealogical Society) in hopes of doing some Buffalo area research in 2014.

2. Nice segue. I will research the tombstone I found of “Frank Leszczynski” 1866-1943. His birth year and death year are very close to my Frank Leszczynski. How many Frank Leszczynski born in 1860’s can there be? When you factor in he was buried in the St. Augustine cemetery in Lancaster, Erie County, NY then that ratchet ups the probabilities as he lived in Erie County, NY the entire time he lived in the USA and St Augustine was a family church. He was alive in the 1940 US Census so I knew he died after 1940. This tombstone fits the known facts for my Frank Leszczynski — so I resolve to call St Augustine and get the info for this gravesite/tombstone at their cemetery and verify one way or the other if Frank is my grand-uncle.

3. I want to find any info on Frank’s brother John/Jan Leszczynski. He too lived in/around Buffalo. That WNYGS is looking more vital to my needs in 2014.

4. I will register for the United Polish Genealogical Societies too. I miss all my genealogical buddies.

5. I want to take some info from Roots Tech 2012 and look deeper now that I have other online resources available. Specifically, the GRONEK and Ozarow/Uzarow families. As a result of Ceil Wendt-Jensen mentioning a FamilySearch.org database having more records than were in Ancestry, I was able to find some new MI records from the Old Man’s WWII Draft. This led me on the GRONEK record to cross-analyze with GENETEKA indexes for STOPNICA and what do you know I confirmed that generation and added/confirmed the names for two more generations of GRONEK. I now realize that I had noted a Piotr GRONEK in LDS microfilm that pertains to this research from the 2012 Roots Tech research trip. I know the Microfilm #, the parish, the year and the Akt#. I just need to get the picture.   [STOPNICA, 1880 Births, Akt # 191, Piotr Gronek, MF# 1807635 in Russian/Cyrillic]

6. Ola Heska mentioned on Facebook the need to make a donation to the PTG. I love those guys and their website and databases. So I will make a second donation to them. I once donated 10 $USD to them before METRYKI and GENETEKA. This year I resolve to donate 100 PL  to the PTG for METRYKI. I will beg them to add Pacanow and Stopnica to METRYKI too.

7. Visit Buffalo, specifically the Grosvenor Room of Buffalo & Erie County Public Library.

8. Try to get some USCIS papers (A/C files) for my Eliasz grandparents and maybe a couple Wlecial too.

9. Go to Poland. A Genealogical Trip to Kielce (AP and Diocessan Archive too), Biechow & Pacanow villages/churches. I know this one is a bit of a stretch, requiring  good timing and a lot of things to fall into place between now and the trip.

10. Find Walerya Leszczynska ‘s birth record in Biechow? Her brother Michael (aka Mikolaj). Church records for Frank and John (the ones above) too!

11. Find my wife, Teréza’s,  paternal grandparent’s marriage records. I am hoping to find their Ketubah (marriage contract) … at Rodeph Shalom.

12. Assuming, I am successful on #11, then I want to learn to read Hebrew, so I can translate, my wife’s grandparent’s Ketubah for her and our sons. Heritage!

Ok lets see how many 2014 resolutions I can keep.

Tags: ,
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 430 other followers

%d bloggers like this: