Archive for September 2nd, 2011

September 2, 2011

#Jewish #Genealogy – A Continuing Homage to Moja żona – Biechow 1818

by C. Michael Eliasz-Solomon

I am continuing my efforts to retrieve/extract the Jewish records from the Catholic parish of Biechow during the years when the Catholic Church was ordered to act the civil registration authority.  My previous postings were for the years 1810-1817. inclusive.

These are the Jewish Births from 1818 in Biechow parish. Ergo, this posting brings us upto: 1810-1818 inclusive. The prior post is here .

Year: 1818      Priest: Jozef Parzelski         Gmina: Biechow     Powiat: Stopnica     Departement: Krakow      85 Total Births

Record #3     Date: 1/1/1818

Father: Mosiek Merzdal, Handlarz, Age 28, Wojcza   House #50

Mother: Sorli z Lewkow, age 24

Baby: boy Herczyk

Witnesses:  Jaska Jaskowicz, pakiarz, age 42 Wojcza & Moska Szymolewicz, kaczmarz,  <no age>, Biechow

—-

Record #12     Date: 2/1/1818

Father: Jasek Jaskowicz, Pakiarz, Age 42, Wojcza   House #2

Mother: Estera z Nutow, age 36

Baby: girl Ruskla

Witnesses:  Moska Golbarka, Arendarz, age 34 Wojcza & Moska Szymolewicz, szynkarz,  <no age>, Biechow

—-

Record #15     Date: 2/14/1818

Father: Mosiek Szymolewicz, Szynkasz, Age 36, Biechow   Biechow Inn #77

Mother: Setla z Slorkow, age 36

Baby: girl Esterka

Witnesses:  Moska Golbarka, arendarz, age 34 Wojcza & Simela Komnan, kaczmarzek,  56, Jastrzebica (parish Stopnica)

So we have 3 births in 1818 out of 84 total births, which is 3.6% of birth population. Also note that Mosiek Szymolewicz was in all three records with no age given in the first two records where he was a witness, finally we get his age as the father in the third birth record. Also note the visiting witness from Jastrzebica village which is identified as being in the Stopnica parish.

As usual, I give the JRI permission to use these Jewish records in their databases [if they ever get around to visiting my blog].

I can quickly pick out the Jewish records out  as they hand-write their names in Hebrew script. It is possible that my using this method may cause me to miss a Jewish record if the record was not signed with Hebrew [although let me hasten to add that very few records are signed, maybe another 4-5 beyond the Hebrew signatures and most of those other signatures I recognize as Catholic families that I have in my family tree.]

September 2, 2011

#Polish #Genealogy #Blog – Stanczyk Thanks His Visitors …

by C. Michael Eliasz-Solomon

Visitors Last 60 Days - Cumulative

About two months ago, on the 4th of July, Stanczyk decided to put a counter on the blog/website to see who you, my gentle readers are. Thank you for coming and for your emails — please keep them coming.

Since the blog is written in English, with a smattering of Polish, or Russian or even Latin, I suspected the English speaking world (US, CA, GB, AU) would be the majority. As you can see by the flags of the world and the numbers besides the flags,  representing yourselves, that is true.

Since much of the subject matter is Polish/Slavic genealogy based, then I was not surprised to find Poland my second largest country of interested viewers — Dziękuję bardzo . Indeed my thanks to all of the Central/Eastern Europeans from: PL, DE, RU, CZ, AT, UA, BY, LT and even HR — you know who you are.

I am pleased with Canada since many Polish genealogists or genealogists in general  who trace the Polonian diaspora came through Canada, as was the case in some of Stanczyk’s family tree. I am pleasantly surprised by the Nordic nations (SE, NO, DK), but of course there was much intermingling with the Polish peoples in a time long ago, including Mieszko I ‘s grandson Canute (aka Cnut the Great) who went on to great influence in the Nordic countries and finally in the United Kingdom itself.

As for the rest of the world, I am glad you came too. I thank you for your polite inquisitiveness.

I would urge all interested parties who blog, to use the Flag Counter — why not? I think the experiment was a success. I now know I am reaching my target audience (and a bit more besides) globally.

You can find the flag on the Map pages or the Dziennik Polski (Detroit, MI) pages. Click on the flags and it will take you the Flags Counter website where you can get your own.

Thanks for being a part of my experiment. For my part, I think I will keep it going to see how many Flags of the world I can collect or how many US states (32 so far) or Canadian provinces (5) I can wrangle in.

 

Your Host,

–Stanczyk

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 370 other followers

%d bloggers like this: